UMでは未使用の端子処理として以下のようにありますけれども、兼用機能ANIxに切り替えた場合は、オープンでもかまわないという風に読めます。
実際デジタルポート(P2x)が端子から切り離されればデジタルポートに中間電位が入ることはないので貫通電流が発生しないので問題ないはずです。 ANI端子にかかる電圧は、各端子にESD保護用のダイオードがあるためVDD(AVREFP)からGNDの範囲に収まります。
ANI0端子をオーブンにすると(AVREFPからのリーク電流で)ほぼVDDレベルの電圧が発生し、ANI1端子をオープンにすると(AVREFMへのリーク電流で)ほぼGNDレベルの電圧が発生します。その他のANI端子はVDDとGNDのリークが均衡して真ん中あたりの電圧になるようです。