RX72Nでシリアル通信を行っています。（スマートコンフィギュレータでビットレートを設定し、コード生成しています。）
ビットレートが115200までは問題なく動作しているのですが、230400bps、460800bpsになると115200bpsと同様にコード生成を行っているのですが、文字化けしてしまい、うまく動作しません。
こちら、解決方法はありますでしょうか。
チョコです。
RXは使ったことはありませんが、RL78では色々と通信を行っています。
おそらく、UARTで通信されようとしていると思います。通信速度を高くすると通信相手の通信速度との誤差が大きくなり、文字化けしていると考えられます。これに加えて、信号波形の鈍りが影響していることも考えられます。
先ずは、実際の信号波形を確認してみてください。（UART以外では、波形の鈍りが文字化けの原因となります。）
UARTが対応する調歩同期通信については、「サンプルプログラム等」の「UART番外編」
https://community-ja.renesas.com/cafe_rene/m/sample_program/308
も参考にしてください。
以上